Saturday, November 1, 2025

Open Letter to Her Excellency Madam Ambassador Schandlbauer Campos

Inglés/English


Mario Emilio Nouel Mejía
Santo Domingo de Guzmán, Dominican Republic
November 1, 2025


Her Excellency
Leah Francis Campos Schandlbauer
Ambassador of the United States of America
Santo Domingo de Guzmán, Dominican Republic


Subject: Congratulations and Perspectives for a Renewed Strategic Cooperation


      Your Excellency,
Please receive my most sincere congratulations on your appointment as head of the Diplomatic Mission of the United States in the Dominican Republic. Your arrival is a source of special satisfaction, and I wish you the greatest success in your tenure.

I write to you in my capacity as a citizen with deep cultural ties to Spain and the Dominican Republic, as well as with a longstanding commitment to human development, to share some reflections that I consider crucial to the shared interests of our nations.

    Investment Climate and Legal Certainty:
First, I would like to express my support for what I understand to be priorities for your government: the improvement of the investment climate through the strengthening of legal certainty. This is the indispensable foundation for sustainable economic development, whose ultimate goal must be the common good and the well-being of those most in need.

    Interracial Dialogue and Decolonization of Thought:
It is imperative to foster constructive dialogue regarding interracial relations, recognizing the nobility of our civilizational duty to coexist in harmony, while acknowledging and overcoming the pathologies inherited from colonialism. In this regard, I find guidance in the thought of President James Madison, who envisioned federalism as a system of checks and balances to unite broader wills without infringing on the rights and self-determination of local communities. This principle of balance is vital for social stability.

      Inequality as a Geostrategic Threat:
Allow me to warn that the profound inequality of wealth in the Dominican Republic represents a significant risk to the geostrategic stability of the entire Greater Caribbean region and, by extension, to the national interests of the United States. Fertile ground for social unrest affects the security of all.

 Female Leadership as a Positive Predestination:
It cannot be mere coincidence that, at a time demanding a greater voice and leadership for women, the head of your Diplomatic Mission here is led by Your Excellency. This is an encouraging sign from President Trump's administration and a model to be emulated.

For a deeper understanding of the local democratic landscape, I would recommend reviewing the report  “El Barómetro de las Américas de LAPOP: Toma el Pulso de la Democracia en la República Dominicana”, a valuable resource for any serious analysis.

 Combating Social Ills through Entrepreneurship:
Finally, and closing the circle of shared priorities, I wish to highlight the urgency of combating social scourges such as drug addiction and sexual exploitation through innovative community entrepreneurship initiatives. The promotion of urban art, for example, can provide constructive life alternatives for our youth.

I trust that these perspectives—born of a unique bridge-builder position between two worlds—may be useful to your mission. I remain at your full disposal to collaborate in any of these areas.

With the assurance of my highest consideration,

Mario Emilio Nouel Mejía
Citizen with European Cultural Heritage and Commitment to Dominican Development



Español/Spanish.


Mario Emilio Nouel Mejía
Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana
1de  noviembre del 2025



Excelentísima Señora Embajadora
Leah Francis Campos Schandlbauer
Embajadora de los Estados Unidos de América
Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana.


Asunto: Felicitaciones y Perspectivas para una Cooperación Estratégica Renovada.


Excelentísima Señora Embajadora:

Reciba mis más sinceras felicitaciones por su designación al frente de la Misión Diplomática de los Estados Unidos en la República Dominicana. Su llegada es un motivo de especial satisfacción, y le deseo el mayor de los éxitos.

Me dirijo a usted para, en mi condición de ciudadano con profundos vínculos culturales con España y la República Dominicana, así como con un compromiso de larga data con el desarrollo humano, compartir algunas reflexiones que considero cruciales para los intereses compartidos de nuestras naciones.

  1. Clima de Inversión y Seguridad Jurídica: En primer lugar, quisiera expresar mi apoyo a los esfuerzos que entiendo son prioritarios para su gobierno: la mejora del clima de inversiones mediante el fortalecimiento de la seguridad jurídica. Esta es la base indispensable para un desarrollo económico sostenible cuyo fruto último debe ser el bienestar común y la posteridad de los más necesitados.
  2. Diálogo Inter-Racial y Descolonización del Pensamiento: Es imperativo fomentar un diálogo constructivo sobre las relaciones inter-raciales, reconociendo la bondad de nuestro deber civilizacional de convivir en armonía, al tiempo que se advierten y superan las patologías heredadas del colonialismo. Al respecto, encuentro una guía en el pensamiento del Presidente James Madison, quien vislumbró en el federalismo un sistema de contrapesos y balances para aunar voluntades mayores, sin infringir los derechos y la libre determinación de las comunidades locales. Este principio de equilibrio es vital para la estabilidad social.
  3. La Desigualdad como Amenaza Geoestratégica: Permítame advertir que la profunda desigualdad de la riqueza en la República Dominicana representa un riesgo significativo para la estabilidad geoestratégica de toda la región del Gran Caribe y, por extensión, para los intereses nacionales de los Estados Unidos. Un terreno fértil para el malestar social afecta directamente la seguridad de todos.
  4. El Liderazgo Femenino como Predestinación Positiva: No puede ser una casualidad que, en un momento que demanda una mayor voz y liderazgo para la mujer, la jefatura de su Misión Diplomática aquí esté encabezada por Su Excelencia. Este es un signo alentador del gobierno del Presidente Trump y un modelo a emular.

    Para una comprensión más profunda del panorama democrático local, le recomendaría el estudio del informe “El Barómetro de las Américas de LAPOP: Toma el Pulso de la Democracia en la República Dominicana”, un instrumento valioso para cualquier análisis serio.

  1. Lucha Contra Flagelos Sociales mediante el Emprendimiento: Finalmente, y cerrando el círculo de prioridades compartidas, deseo destacar la urgencia de combatir flagelos como la drogadicción y la explotación sexual mediante emprendimientos comunitarios innovadores. El fomento al arte urbano, por ejemplo, puede proveer alternativas constructivas de vida para nuestra juventud.

    Confío en que estas perspectivas, nacidas de una singular posición puente entre dos mundos, puedan ser de utilidad para su labor. Quedo a su entera disposición para colaborar en cualquiera de estos frentes.


Con la seguridad de mi más alta consideración,


Mario Emilio Nouel Mejía.

Ciudadano con Herencia Cultural Europea y Compromiso con el Desarrollo Dominicano


ENG:Please allow me to send you a picture of this Taíno pictograph as a gift. It if found in La Cueva de las maravillas in the city of San Pedro de Macorís of which my maternal grandfather is a distinguished citizen from! I found of particular interest the lines in the stomach of which the last one, from bottom to top, seems a bit more "incomplete". 

ESP: Por favor, permítame enviarle una imagen de esta pictografía taína como obsequio. Se encuentra en la Cueva de las Maravillas, en la ciudad de San Pedro de Macorís, de donde mi abuelo materno es un distinguido ciudadano. Me llamó particularmente la atención las líneas en el estómago, de las cuales la última, de abajo hacia arriba, parece estar un poco más “incompleta”.



No comments:

Post a Comment